trip/travel どちらも「旅行」を意味しますが、使い方でお困りの方どうぞ。
- 五十嵐義秀
- 8月17日
- 読了時間: 2分
更新日：6 日前
お盆休校が終わりました。この時期によくある質問が、「旅行」を表す語の "trip" と "travel" の違いです。あまり詳細に説明すると混乱してしまうので、本当にざっくりとご説明いたします。
まず、それぞれの意味
*trip: 名詞で使用し、意味は１回の行って帰ってくる旅行のイメージ
*travel: 動詞と名詞で使用し、意味は、どこかへ行って楽しむ事のイメージ
まず、この違いを把握すると、
*「～へ旅行に行きます。」と言いたいときは、"TRIP"を用いた文 を使う
*「どこかへ旅行をすることが好き」は、"TRAVEL" を用いた文を使う
という使い分けができると思います。
よく使う例を挙げると、
*I like traveling. 「（とにかくどこかへ）旅行することが好きです。」
*I go on a trip to - .「～へ旅行に行く。」
*I take a trip to - . 「～へ旅行に行く。」
では、実際に例文を書いてみましょう。
*I like traveling very much.
（私は旅行することが本当に好きです。）
*I went on a trip to Hokkaido last month.
（私は先月北海道へ行きました。）
*I am planning to take a trip to Kyoto next month.
（私は来月京都へ旅行することを計画しています。）
いかがでしょうか。使い分けできそうでしょうか。お役に立てばと思います。
ちなみに、travel+ing は、traveling (American), travelling (British) です。
