私は日本人です。I am Japanese./ I am a Japanese. どちら？
4 日前
読了時間: 1分
更新日：17 時間前
先日のライティング添削で、「私は日本人なので、、、、。」というところを訂正しました。
I am a Japanese. → I am Japanese.に訂正
上のように添削したところ、その生徒さんが、
I am an American. ってテキストに書いてあったので、日本人なら I am a Japanese. でいいのでは？と質問がありました。
以下、理由を説明します。
〇I am Japanese. （形容詞として使用している）
× I am a Japanese.（--eseの語に a は不自然とみなされる）
〇I am American.（形容詞として使用）
〇I am an American. （可算名詞として使用）
まとめると、
-ese, -sh, 等は I am ---ese, ---sh. と言います。（Japanese, Swedish など）
-an, ian, can, 等は I am --an, --ian, --can と言います。（Canadian, American など）
-an, ian, can, 等は I am a/an --an, --ian とも言います。
I am American. I am an American. ニュアンスが少々ことなりますが、出身地をいうなら、I am American. というのが普通です。
