😥「よく」は、well, a lot, much, very much, どれなのかお困りの方どうぞ

五十嵐義秀
2月28日
読了時間: 3分

更新日：7 日前

「よく食べる」　「よく寝る」　「よく勉強する」　、、、日本語では、この「よく」は複数の意味を含みます。

質
量・時間
頻度・回数
度合

ですが、英語では異なりますので、well, a lot, much, very much,　を「よく」だけで覚えてしまうと使い方を間違ってしまうようです。

入試対策がほぼ終わりに近づきましたが、ライティングでこの「よく」の書き方でお困りの方が今年は多かったです。

では、はっきりと分類して使い分けできるようにしましょう。例文も添えました。曖昧なラインもありますが、混乱するのでそれは割愛しています。

well: 質（肯定文で使用）
I study well.　（質・効率的に勉強する）
a lot: 量・時間・回数（肯定文で使用）
I study a lot.（量・時間的に多く勉強する）
much: 量・時間・回数（否定文・疑問文で使用）
Do you study much? （量・時間的によく勉強しますか？）
very much: 気持ちの強さ（"very much" でセットの表現です）
Thank you very much.（感謝の度合い）
※I study very much. は不自然です。

大体整理できたところで、well, a lot, much, very much, をよく伴う動詞とそれぞれの意味を表にまとめてみました。

「well, a lot, much, very much」の使い分け表
動詞	well （質）（肯定文）	a lot （量・時間）（肯定文）	much （量・時間）（否定文・疑問文）	very much （気持ちの強さ）（肯定文）
sleep	ぐっすり寝る	たっぷり寝る	あまり寝ない	×
eat	バランスよく食べる	たくさん食べる	あまり食べない	×
study	効率よく勉強する	たくさん勉強する	あまり勉強しない	×
work	効率よく働く	たくさん働く	あまり働かない	×
know	詳しく知っている	たくさん知っている	あまり知らない	×
talk	上品にきちんと話す	たくさん話す	あまり話さない	×
speak	上手に話す	たくさん発言する	あまり発言しない	×
listen	よく聴いてくれる	たくさん聴く	あまり聴かない	×
think	深く考える	たくさん考える	あまり考えない	×
exercise	正しく運動する	たくさん運動する	あまり運動しない	×
drive	上手に運転する	たくさん運転する	あまり運転しない	×
read	内容をよく読む	たくさん読む	あまり読まない	×
sing	上手に歌う	たくさん歌う	あまり歌わない	×
play	上手に弾く上手にプレーする	たくさん弾くたくさんプレーする	あまり弾かないあまりプレーしない	×
cook	上手に料理する	たくさん料理する	あまり料理しない	×
write	上手に書く	たくさん書く	あまり書かない	×
like	×	大好き	あまり好きではない	とても好き
thank	×	×	×	非常に感謝する
追加予定あり