some - と some of the - って同じ意味？使い方を深めたい方どうぞ。「一部: some /some of the」の使い方と違いについて
- 五十嵐義秀
- 7月18日
- 読了時間: 2分
更新日：10月23日
例文をまず見てください。どのような意味の違いがあるでしょうか。
・Some students at this school.... 「この学校の一部の生徒達」
・Some of the students at this school... 「この学校の一部の生徒達」
先ほどの例文、英語の表現方法は違っても、日本語訳ままったく一緒です。学校等では深く掘り下げない為か「同じ」で済ます傾向がありますが、このブログを見ている方々は掘り下げたい方々ですね。
簡潔にいうなら、下の意味になります。
Some students at this school.... 「この学校の一部の生徒達」
（何人か不明）
Some of the students at this school... 「この学校の一部の生徒達」
（具体的に言っていないが何人か限定している）
以上となります。といっても「は？」となりそうなので、ちょっとイメージしやすいように例文を書きました。
「この学校の一部の生徒さんたちが、本日の登校時に、あるお年寄りを助け、そのお年寄りがお礼をしたいとその生徒さん達を探しています。」
何人か分かりますか？わかりませんね。なので、この場合、Some students at this school..
「この学校の一部の生徒さんたちが、本日の登校時に、あるお年寄りを助けて、西警察署から表彰されました。
具体的に「何人が」とは言っていませんが、表彰された人数は限定されているはずです。この場合、Some of the students at this school..
以上、お役に立てばと思います。今日の深堀り作業はここまで。